Results for 'ō tāua'
ō tāua - yours and mine (plural)
Ko wai mā ō tāua manuhiri?
Who are our visitors?
Asking who - Ko wai...?
Ka mau ki tana mere pounamu, ke hoatu ki te tamaiti ariki o taua ope nei.
[He] took his greenstone mere and gave it to the young leader of this group.
Ka used to indicate the past - ka
Ko Rangi rāua ko Nikau ō tāua hoa.
Rangi and Nikau are our friends.
Talking about more than one person - ...rāua ko..., rātou ko...
I tētahi taha ake o taua pā tētahi ngāherehere.
On the far side of the fort there was a patch of bush.
Up - ake
Ngā kanohi o taua kōtiro rā.
The eyes of that girl there.
That aforementioned thing - taua, aua
Kei te mōhio koe ko wai te kaiwhakahaere o taua hui?
Do you know who the organiser of the hui is?
That aforementioned thing - taua, aua
Ko te wai o taua pā he puna kei te taha ki te hauraro.
The pā's water source was a spring on the north side.
That aforementioned thing - taua, aua
Ko Puhihuia te noho mai rā i roto o taua iwi te titiro mai rā ki a Ponga.
Puhihuia was sitting amongst those people watching Ponga.
That aforementioned thing - taua, aua
He whero te tuanui o taua whare.
The roof of that house is red.
Ehara te tuanui o taua whare i te whero.
The roof of that house is not red.
I te taha o te awa te ana o taua ngārara.
The cave of that monster was beside the river.
Ko te wai o taua pā he puna kei te taha ki te hauaro.
The water source for that pā was a spring on the north side.
Ka mea iho taua maia rā, ‘Te kino hoki o taua koutou haka e rongo iho nei au!
What a terrible haka of yours I can hear!
He rite tonu te toro o ngā ringa o taua iwi katoa
CLS like cont the extend of the(pl) hand of that people all Each hand was put forward in perfect time with all the rest
Kāore he urupā o taua marae
That marae has no cemetery (attached to it)
I te ata o taua rā
On the morning of that day.
Ko Hēra rāua ko Ruku ō tāua hoa.
Hera and Ruku are our friends.
Ko te tino tangata o taua marae, ko Hapi.
The leading person of that marae is Hapi.
Ko ngaa mema tonu o te Paremete te tupuna o taua mahi nei.
But the very members of Parliament are the originators of the fault.
He whare mātoro i tētahi pito, ki te pito ki te marangai o taua marae.
There was an entertainment house in one corner, the corner to the east of that marae.
